Registreringsskylten var inte jag.
Jag svär.
Jag hade erkänt det i så fall, för det är så jävla kul.
JAG ÄLSKAR TUTTAR!
Det var inte jag.
Hur skulle jag...? Så här är det.
Hur göra det mot hennes bil?
Hur skulle jag kunna vandalisera den när jag inte vet vilken det är?
Du, vems är bilen?
Mrs Skit-piro.
Yo soy Shapiro.
Me gusta tuttarna.
Så du ljög för mig.
Jag glömde den här videon, tills nu.
Dylan, det gjorde du inte. Du ljög.
Skit samma. Jag har ljugit om allt möjligt, som -
- att jag förstod Inception.
Det är enkelt, va?
Våra drömmar har nivåer.
Håll... Det säger du alltid.
- Jag är ändå... - Så är det, våra drömmar...
Så man har...
Jag fattar, men hur kom de in -
- i den andra killens dröm? Det funkar bara inte för mig.
De har lådan.
Hörni, varför ljög ni om registreringsskylten?
Ärligt?
Mellan dig och mig?
För att Spencers Instagram är privat. Jag trodde inte att du skulle se det.
Pete, varför är det här med i dokumentären nu?
Det får mig att verka skyldig. Du ska fria mig.
Jag försöker inte fria nån, jag vill finna sanningen.
Det går inte om du inte är ärlig.
De här nyheterna är en besvikelse.
Hjälp mig att hjälpa dig, Dylan. Jag behöver sanningen.
Åh nej.
Pete, du låter fan precis som Shapiro nu.
Han sa: "Hjälp mig att hjälpa dig." Hörde du?
- Låter som en jävla lärare. - Det är lärarskit.
Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
Var och en har sin egen version av sanningen.
När berättelserna inte går ihop är det svåra att hitta lögnerna.
Vi har hört Dylans berättelse, och ärligt talat, -
- den börjar bli svårare att tro på.
Vad gör vi?
Jag tar fram extra film. Fortsätt med det ni gör.
Vi har också hört från Alex Trimboli, skolledningens huvudvittne.
Han började där, och gjorde alla bilar en efter en, -
- och sen nästa rad, och gjorde alla en efter en.
Men vi vet nu att han inte är särskilt ärlig heller.
SISTAÅRSELEV
Blev du avrunkad av Sara Pearson?
Absolut.
Jag behövde prata med nån alla litar på, -
- den som är säkrast på att det var Dylan, ms Shapiro.
Det hade varit roligare om det fanns nån konspiration...
LÄRARE I SPANSKA
...men det finns ingen.
Jag har haft Dylan i två år, och före det hans äldre bror Cooper...
Ni måste förstå att från Dylan Maxwells första dag på mina lektioner -
- har han alltid varit mer intresserad av att få skratt än en utbildning.
ALLERGISK MOT SPANSKA
Förlåt.
Dylan.
Han bara fortsatte.
Han klistrade mynt på golvet.
Dylan.
Han ritade penisar på tavlan. Det var kul första gången.
SISTAÅRSELEV
Men efter ett tag blev det störigt.
KUKAR PÅ KUKAR
KUKSTADEN, SPANIEN
Du vet lika väl som jag att bevisen mot mr Maxwell i fallet
inte bara är tydliga, utan överväldigande.
En ny dag, en ny penis.
Han sprejmålade bilarna. Han raderade övervakningsfilmen.
15 MARS 2016 KL. 14.30:04
Han skar upp däcket.
Jag tror det finns trovärdiga argument för att Dylan är oskyldig, -
- men när jag säger dem högt inser jag hur dum jag låter.
Du har rätt angående bevisen. Det ser illa ut för Dylan.
- Men punghåren? - Ursäkta?
Håren på...
På testiklarna... De manliga genitalierna.
- Du vet? - Bra räddat, Peter.
Och Mackenzies vittnesmål, -
- att hon var med Dylan vid tiden för vandaliseringen?
Du vet lika väl som jag att Dylans egna vänner inte ens stöder det.
Dylan säger att han ljög om att gå och...
Gå och ski...
Gå på toaletten.
Han var rädd att kompisarna skulle reta honom
- om han sa att han gick till Mackenzie. - Han var bara tio minuter därifrån.
GÅR KL. 13.59 TILLBAKA KL. 14.31
Han gick tio minuter innan brottet begicks.
TID ATT RITA KUKAR
Om detta är en tillfällighet har Dylan Maxwell verkligen otur.
Men Kiefer Sutherland-samtalet?
Vad säger du om det, Peter?
Det var en busringning.
Ja, en busringning bara.
Kan vi bevisa att Dylan ringde det samtalet -
- är det inte bara ett röstmeddelande utan ett alibi.
MEDDELANDE KL 14.21
Jag bad mr Janson att få det.
Han var inte samarbetsvillig.
Mrs Janson, Peter Maldonado här.
- Jag har ringt hans dotter. - Angående röstmeddelandet...
Jag vet, jag besvärar. Jag vill verkligen inte störa.
Det är bara viktigt att jag får meddelandet.
Om vi kan få tag i röstmeddelandet -
- och bevisa att det är Dylans röst från Lucas mobil, -
- blir busringningen bevis som stjälper skolledningens tidslinje.
TILL MACKENZIE KL. 14.21 SAMTAL
Det skulle fria Dylan Maxwell.
Alltså, så jag...
Jag vill säga förlåt för allt vi gjorde mot din pappa.
Det var inte roligt alls.
Jag behöver bara inspelningen från din pappas telefonsvarare.
Om du på nåt sätt kan hjälpa mig skulle det verkligen uppskattas.
Snälla, gör det rätta.
Allvarligt, det börjar bli...
Det börjar bli riktigt jobbigt.
Så...
Tack.
Men vi har bara återvändsgränder.
Det var bra ända till slutet.
- Var det? - Ja.
Dylan Maxwell försöker övertyga er att jag är ond på nåt sätt, -
- men jag är inte sån.
Vi ska träffa Erin Shapiro nästa tisdag.
DYLANS MAMMA
Bara för att hon bor på Coastal tror hon att hon är nåt.
Du vet såna som låtsas vara ens bästa vän, -
- men samtidigt säger hemska saker om ens barn?
Typ: "Han är så... speciell."
Regler är allt, och jag kan uppskatta regler.
DYLANS STYVPAPPA
Ge oss reglerna och vi är med, men Cooper, han...
Han kunde inte.
Så jag tror att Dylan inte...
Han hade inte en chans.
Nej, Dylan var dömd från första dagen i det klassrummet.
Efternamnet är Maxwell. Shapiros hatar Maxwells.
Jag har jävlats en hel del med den damen.
DYLANS BROR
Jävlats en hel massa med henne.
Jag sa till honom: "Ta inte hennes kurs. Jag har bränt den bron för dig."
Men han lyssnade inte. Jag sa: "Ta ett tillvalsämne."
Ta idrott istället, keramik... Vad som helst men inte hon.
Men han lyssnade inte, för han är en idiot.
Fan ta dig.
Man måste ta ett främmande språk. Jag kunde inte ta keramik.
Förlåt, jag hörde inte. Vad sa du?
Förlåt, säg det igen.
Jag menar inte att Dylan inte har inlärningsproblem och så.
Vi fick hålla tillbaka honom. Han fick börja dagis senare.
Du suger!
Han var den typen av unge som bara sprang rakt ut i havet.
När han var liten och vi var på stranden satt jag i solstolen, -
- han sprang i vattnet och jag fick rusa och rädda honom från vågorna.
En gång tänkte jag: "Låt honom slås ner, se vad som händer, han lär sig."
Han slogs ner, och hoppade bara upp igen och skrattade och log.
Dylans mor och jag träffades på eHarmony.
Jag kryssade i "inga barn", men...
Jag fick inte många napp, så...
Jag tog bort det, ett par veckor senare skrev Denise.
Jag såg att hon hade barn.
Fan, jag måste fisa.
Och...
Men det gjorde inget alls.
Det är kul.
Och nu -
- på grund av Erin Shapiro -
- vet jag inte vad som ska ske med Dylan.
Familjen Maxwell uppskattar inte precis ms Shapiro.
Men på skolan har hon ett gott anseende.
Ovärderlig. Hur hade skolan klarat sig utan ms Shapiro?
BITRÄDANDE REKTOR
Hon har examen från UC Santa Cruz -
- i både pedagogik och psykologi, hedersomnämnande i båda.
När hon kom ville hon förändra världen, eller åtminstone skolan.
Fler gick på tillval efter skoltid.
Bestraffningar gick ner.
Det var ingen tillfällighet.
Det var hon.
När man är på samma skola länge vänjer man sig vid hur det är.
Det krävs nån ny, nån speciell, för att visa hur mycket bättre det kan vara.
SKOLKONTOR
Lärarna älskar ms Shapiro. Det var väntat.
Men eleverna känner tydligen likadant.
SISTAÅRSELEV
Ms Shapiro har ett hjärta av guld.
Utan henne hade jag nog inte kunna spela amerikansk fotboll i år.
Det är tack vare henne.
Jag älskar henne. Jag älskar español.
SISTAÅRSELEV
Jag älskar henne.
Hon bekymrar sig verkligen om oss.
Inte bara som elever, utan även som individer.
Jag vill så gärna visa det här.
Jag får inte visa det ofta.
Första uppgiften, va?
Och sen slutexamen.
Jag behåller dem som en påminnelse om hur långt elever i min klass kommer...
Det här var Nancy Carter.
Hon satt längst fram, gick ut 2005.
Hon studerade sen i Barcelona, skickade mig ett vykort.
Här är Dylans.
Peter, jag vill tro att jag kan göra skillnad för varenda elev, -
- att också de bråkiga kan växa.
Jag har verkligen försökt.
Jag har försökt och försökt och försökt med mr Maxwell, -
- men det här är resultat för honom.
Señora Shapiro är min favoritlärare.
Och det här var före lunchtiden.
För er som inte går på Hanover...
INGEN MAT INGEN PASSERING
...var det här en stor grej.
En fördel under sista året är att man kan äta lunch utanför skolan.
Det är toppen, med tanke på alternativet.
Men sen hände kuksprejmålningen, och utan ledtrådar,
misstänkta eller vittnen blev biträdande rektor Keene rasande.
16 MARS 2016 OBLIGATORISKT ELEVMÖTE
Han kallade till ett elevmöte där han sa följande:
KEEN FÖRBANNAD ÖVER KUKMÅLNINGAR
Obscena bilder på bilar.
Förstörd egendom.
Du kanske också tycker det är kul.
Inga fler luncher utanför skolan tills vidare.
- Vilket skitsnack. - Och tills nån berättar vem vandalen är...
- Studentbalen blir inställd härnäst. - Vad?
- Nej. - Det kan du inte göra.
Indragningen av luncherna var en mardröm.
Ingen mer Pizza Hut, Jack in the Box, eller Taco Bell.
Wendy's.
Jag går andra året, men jag fattar. Man ser fram emot det. Det suger.
ANDRAÅRSELEV
Det handlar inte bara om lunch.
Det är frihet.
KLASSRÅDSORDFÖRANDE
Tar man bort lunchen utanför skolan tar man bort vår frihet.
Vem bryr sig om lunch utanför skolan?
Det kallas att skippa.
Måste man ha tillstånd för att gå?
Nej. Man bara sticker.
Ingen kom fram och berättade nåt, så Keene gick, och lät alla svettas.
Sistaårseleverna var säkra på att inte få nån bal.
Men sen blandade Shapiro sig i.
Den som gjorde vandaliseringen är den vi ska åt, -
- inte biträdande rektor Keene, inte lärarna.
Låt inte den som gjorde detta förstöra ert sista år.
Om nån vet nåt, säg det, okej?
Ni kan komma till mig, jag pratar med Keene, -
- och jag försöker få tillbaka lunchen utanför skolan.
Snälla, gör det rätta nu.
Gör det för era klasskamrater.
Och nästa morgon, tre dygn efter vandaliseringen,
sa Alex Trimboli att han såg Dylan Maxwell sprejmåla penisarna och sticka.
SKOLKONTOR
Trimboli såg inte ett skit.
För jag var för fan inte där.
Alltså, när jag ser honom -
- ska han få, den jäveln.
Mitt liv är i princip över nu, för att han ljög.
Och för vad?
Vad fick han ut av det?
Alex ställde verkligen upp.
Alla tyckte han var en idiot, men det var stort av honom.
Det var jättestort.
Alex gav oss tillbaka allt.
Vi fick gå tillbaka till Carl's Jr, Wendy's, In-N-Out,
Del Taco, Pollo Loco, Pizza Hut och Domino's.
Även Jersey Mike's...
Ni fattar.
Så Alex, efter ditt möte med ms Shapiro fick sistaårseleverna tillbaka sin lunch?
Ja.
Skulle du säga att din sociala ställning förändrades efter det?
Jag tänker inte på sånt.
Det är inte coolt att fokusera på sin popularitet.
Ljög du om att du såg Dylan för att höja din sociala ställning?
Vad?
Nej.
Jag har alltid varit populär.
Har Alex alltid varit populär?
Han hade bara 124 Instagramföljare innan händelsen.
Nu har han 346.
Alla följde honom efter det.
Också de coola.
Han hade lyckats.
Jag skulle knulla honom.
Alex Trimboli blev en hjälte.
Han räddade lunchen, med hjälp av ms Shapiro.
Varje lärare vi frågade avböjde att kommentera -
- tidpunkten för Alex bekännelse, utom en.
Vad tycker du om Alex bekännelse?
LÄRARE I HISTORIA
Okej, jag fattar.
Tycker du att det är skumt att Trimboli inte berättade förrän -
- lunchen utanför skolan hade stoppats?
Så här är det. Alla såg Keene som den onda, -
- och sen var Shapiro räddaren som fick tillbaka lunchen.
...och jag ska prata med Keene -
- och se vad jag kan göra för att få tillbaka lunchen.
Det här är vad ingen vill berätta.
Slopandet av lunchen utanför skolan var Shapiros idé.
Ja.
För att vara tydlig, mr Kraz är en lärare som säger en anklagelse inför kameran -
- att en kollega, ms Shapiro, ljög för skolan.
Att hon inte räddade lunchen eftersom det var hon som hade slopat den.
Är detta trovärdigt är det stort.
Att slopa lunchen utanför skolan var Shapiros idé.
Vad? Vad sa han?
Att det var ms Shapiros idé.
Hon sa åt Keene att stoppa luncherna, att hon skulle verka snäll.
Hon låg bakom alltihop.
Du måste medge att det skulle se bra ut för Dylan.
Jag vet bara inte om vi kan lita på mr Kraz.
Jag förstår Sams motvilja att lita på Kraz.
Bland lärarna är Kraz inte den pålitligaste.
JAG LOVAR TROHET MOT KRAZ
Han säger en massa för att verka cool.
Det finns lärare på skolan.. De flesta lärare på skolan -
- har en strikt "ingen mobil" -regel.
Har du mobilen på lektionen tar de den för resten av dagen.
Det gäller för alla. Men inte hos mig.
Mitt klassrum är en säker zon.
Kom på lektionen... Jag menar, var uppmärksamma.
Lär er nåt av mig, se på mig, men inte hela tiden.
Stirra inte bara på mig den timmen av ert...
Alltså 25 tomma ansikten som tittar på mig -
- när jag pratar om vad som helst... Grisbukten.
Titta bort i en minut, på mobilen. Twittra nåt.
Det är mina "grottmansregler".
Ms Wallace hatar att jag har dem.
När hon säger åt mig att ta ner den säger jag: "Se regel ett."
Min grotta, mina regler."
Kraz vill bli omtyckt av sina elever, och han säger vad som helst för det.
♪ LYFTERDUENS
Jag lyssnar på Drake.
Det här är från förra helgen. Pass för två helger.
I helgen är det Skrillex.
Så ja, jag fattar. Jag har deras respekt.
OFFICIELLT TWITTER LÄR UT HISTORIA OCH SKAPA DEN
Hos Kraz finns inga filter.
SÅ SANT
Historielektioner är SÅ TRÅKIGA...
Han ger sig in där han inte hör hemma.
Han utlyste en omröstning om två av hans elever skulle göra slut.
42 % INNAN OMRÖSTNINGEN ÄR SLUT
Jag räddade nog Annie och, ärligt, Doug.
Jag räddade Doug undan en massa problem.
Han skulle få sitt hjärta krossat.
Jag sa: "En och en halv månad. Gör slut, stanna inte för länge."
Hon är för bra för dig.
"Du är ingen snygg eller intressant person."
RÖKER CIGARR
Man kan lugnt säga att han har problem med gränsdragning.
Ja, baby.
Därför undrar vi om det han säger
- är äkta eller försök att vara cool. - YOLO.
CIGARR PÅ HOVERBOARD
Grejen med Shapiro är att hon har ett bra rykte på skolan.
Hon är den perfekta läraren, du vet?
Det är hon som sätter upp reglerna.
Så hon måste vara kreativ med det, fattar du?
För att nå dit hon vill.
Så här gjorde hon. Hon fick Keene att stoppa lunchen.
REKTOR BITRÄDANDE REKTORER
Så Keene är skurken, okej?
ÄMNESANSVARIGA
Sen räddade hon lunchen åt alla.
"Tack, ms Shapiro."
Hon hittade en villig tjallare i Alex Trimboli. Perfekt.
Sen styr hon vittnesmålet som hon vill ha det.
För att få stänga av Dylan Maxwell, nåt hon alltid har velat.
Mr Kraz kanske säger det här för att verka cool, -
- men jag tror inte att han hittar på allt.
Det finns sanning i det.
Vi vet till exempel att ms Shapiro pratade med Alex Trimboli den 17 mars, -
- två dagar efter vandaliseringen.
Ms Shapiro bad Alex att stanna kvar, -
- och jag tyckte det var konstigt, för han är duktig i spanska.
Okej. Jag vet vad du tänker.
Det verkar lite långsökt.
Lärare pratar med elever hela tiden utan att det måste vara en stor konspiration.
Många nämner mitt möte med ms Shapiro, -
- och jag har sagt att jag ville prata om spanskan.
De säger: "Du är bra på spanska, varför behöver ni träffas utanför klassrummet?"
Det är för att jag älskar spanska, och jag har en massa frågor utanför kursen, -
- typ spansk politik och spansk mat, vi pratar knappt om det.
Jag ska åka till Barcelona med familjen i sommar.
Jag ser fram emot resan och ville ha förslag på ställen att bo.
Det är möjligt att mötet den 17 mars bara handlade om spanska, -
- för Shapiro är den sista att tvinga en elev, eller hur?
Jag vill inte ge mina vänner problem, okej?
KLASSRÅDSORDFÖRANDE
Men hon sa att ms Shapiro tvingade henne att säga att Nick Ynez kopierade henne -
- och Nick blev avstängd, så...
Där blir jag ställd, det låter inte som nåt -
- ms Shapiro skulle göra. Hon är tuff, visst, men...
Ja, hon har sitt rykte.
Ingen annan än jag vet det här...
Du måste säga vem det är, snälla.
Min vän har rätt att förbli anonym.
Jag vet, men det skulle vara till enorm hjälp.
Det är bokstavligen allt jag behöver.
Okej, jag ska fråga henne.
Men det är hennes sak om hon vill prata med er.
Tydligen var en uppsats jag lämnade in lik en som Nick Ynez lämnade in.
Hon trodde att han hade kopierat mig, men jag vet inte.
Jag såg honom inte göra nåt, men hon sa att om jag inte sa att han gjort det -
- skulle jag få underkänt.
Hon fick mig att säga att han gjorde det, men jag vet inte vad som hände...
Tvingade hon dig?
Inte tvingade, men hon gav inga alternativ.
Jag ville inte få underkänt.
Shapiro hade en uppfattning om en elev, -
- och skapade bevis mot denne genom att använda en annan.
Du måste medge att du känner igen det.
...sa jag inte att det var han skulle jag få underkänt.
Så Shapiro tvingade **** att ljuga och säga att hon såg Nick Ynez fuska.
Shapiro pratade med Alex, -
- och Alex mindes plötsligt att han såg Dylan på parkeringen.
Tänk om det är Nick Ynez-grejen om igen?
Hon har gjort det förut.
Jag vet inte.
Det är lite långsökt.
Det var inte lätt att övertyga Sam att följa med till Shapiros klassrum.
Hon är i princip den mäktigaste läraren på Hanover, -
- men det skulle inte få stoppa mig.
Jag hade frågor redo.
Några mildare, sen den stora.
Så, majs eller mjöl?
Men jag var så nervös så jag gick rakt på sak.
Sa du till Keene att slopa lunchen på stan?
Ursäkta?
Vi har en som säger att du sa åt Keene att spola lunchen utanför skolan, -
- och styrde Alex Trimboli till att identifiera Dylan som vandalen.
Jag vill veta om det är sant.
Det skulle jag aldrig göra.
Vi har en som säger att du har gjorde det med Nick Ynez.
Berättar du skvaller nu?
Jag trodde du ville bli tagen på allvar.
Nej, ms Shapiro, det är inget skvaller.
- Det var bara... - Det räcker nu. Tack.
- Ms Shapiro, jag menade inte... - Tack, mr Maldonado.
Lägg av.
Hon manipulerar oss alla.
Vet du hur hon är? Som han i Game of Thrones.
Den skalliga, kuklösa killen.
Hon manipulerar alla.
Det är Shapiro.
Vet du vem jag menar?
- Har du sett Game of Thrones? - Nej.
- Har du inte sett Game of Thrones? - Nej.
Den är bra.
Jag trodde du ville bli tagen på allvar.
Nej, ms Shapiro, jag...
Hur trodde du hon skulle reagera?
Det är en stor anklagelse mot henne. Det bevisar inget.
Du skulle ha sett hennes blick.
Vi är nåt på spåret. Hon döljer det.
Att du följer en ledtråd av Kraz är galet.
Kraz säger vad fan som helst.
Vill du veta mer om ms Shapiro?
Vet du att hon tvingade mr Runko att byta kontor med henne?
Du skulle höra vad Kyle Rafferty säger om henne.
Enligt honom, ett monster.
Alltså Kyle Rafferty, som är...
Han har typ drogat folk.
Mr Runko och Rafferty förnekar helt vad Kraz säger...
LÄRARE I KEMI
...att de hatar ms Shapiro.
Hon är respekterad.
TRÄNARE/IDROTTSLÄRARE
Kraz, inte lika mycket.
Mr Kraz. Ja, han är...
Lyssna inte på honom.
Jag känner allt och alla här på skolan...
Jag har suttit i lärarrummet.
Och Shapiro, hon får som hon vill.
Vet du att hon fick 3000 dollar mer än jag från försäkringsbolaget -
- för att ta bort sprejmålningen på bilen?
Tre tusen dollar mer än vad jag fick.
Vad tänker hon spendera dem på?
Kanske mat för resten av livet åt de 56 katterna hon har i källaren?
Det är patetiskt.
Jag tror hon är gift med en läkare. Hon har en fin Mercedes.
Ja, den är jättefin.
Verkligen cool.
Och jag gillar katter.
Jag tror inte mycket på Kraz,
men det är konstigt att Shapiro fick 3000 dollar mer än Kraz
för att måla om bilen och ersätta det uppskurna däcket.
Jag kan inte bevisa att Shapiro tvingade Alex Trimboli.
BROMSAR SPECIALPRIS
Men vi kollar upp prisskillnaden.
Ja, jag målade om de flesta bilarna...
BILMEKANIKER
...med... du vet, snopparna.
Det lär vara stor skillnad på reparationskostnaden -
- mellan en Jeep Wrangler och en Mercedes.
Ja, visst. Här.
Det kan...
Som den här Mercedesen.
Mercedesen har...
Denbehöver två lager skimrande färg, som är dyrare än den för Wranglern, -
- ungefär halva kostnaden, det är inte en lika fin bil.
Mercedes är dyra bilar...
De behöver två lager färg, plus däcket på den här.
Så det blir en prisskillnad.
Hur lagar man ett uppskuret däck? Jag visste inte att man kan det.
Däcket var inte uppskuret, det hade en spik i.
Det finns spikar över hela södra Kalifornien.
BERÄKNING REPARATION
Man ser det hela tiden. Ärligt talat..
MÅLNING 2 LAGER LAGNING DÄCK - SPIK
...beror de flesta punkteringar på spikar. Kör försiktigt.
De kommer in i en vinkel och kan ta upp till två veckor, -
- det blir en långsam läcka.
Så nej, inget uppskuret däck, bara ett hål.
Han inte bara sprejmålade min bil, han skar upp däcket.
Fick nån annan lärare däck uppskurna?
Nej.
Ditt var det enda.
Ja, mitt var det enda.
Ms Shapiro hävdar att Dylan Maxwell ville hämnas.
Att hon var hans måltavla.
Att han skar upp hennes däck.
Han gjorde inte det, och hon visste det.
Hon ljög.
Det verkar logiskt att om man vill hämnas och har ont om tid, -
- att man tar måltavlan först, eller hur?
Ni vet att ms Shapiro sa att hennes däck var uppskurna?
Ja.
Fakturan här bevisar att det var en spik.
- En vad? - En spik.
- Du, det betyder att hon... - Hon ljög.
Jävla stort, hördu.
Och hon fick tillbaka det före skolledningsförhören.
Det är galet...
- Du, berätta för honom. - Såg du honom?
Dylan, du vet att ms Shapiro sa att hennes däck var uppskurna
- under vandaliseringen? - Ja.
Jag har en faktura som bevisar att hon hade kört på en spik.
Hennes däck skars inte upp.
Jävlar.
Oj.
- Det här är stort. - Ja.
- Eller hur? - Det är tungt.
- Det är tungt, grabben. - Ja.
Kärringen ljög.
Herregud.
Det betyder...
Att hon ljög och visste om det.
Herregud.
- Fan ta Shapiro. - Vi drar.
- Ja. - Det här är så stort.
Vi drar.
Det här är stort, Pete.
- Fan, vi kan ju... - Bevis.
Först och främst, tack.
Jag ska gå in i klassrummet och säga:
Jag ska komma in och säga:
Shapiro, har du sett det här?
Det är allt vi behöver. Jag får börja skolan igen. Kul alltså.
Dylan, det är bara en del i pusslet. En stor, men bara en.
Vad behöver vi mer?
Vi har ju...
Shapiro ljuger ju, så jag har inte sprejmålat.
Fortfarande mycket kvar.
Vad säger du, Pete? Är jag fortfarande avstängd?
- Dylan. - Krävs jag ändå på 100000?
- Vad är annorlunda nu? - När jag lägger upp videon...
Och? Fem stycken på YouTube kommer att tro att jag är oskyldig?
Sjukt.
Tusan.
- Det är... - Jag är hög.
Jag har just rökt en segercigarr utan orsak, och nu är jag upprörande hög.
Jäklar.
Dylan insåg det inte, men det är stort.
Alla har sin egen version av sanningen.
Och det börjar verka som att grunden för skolledningens version, -
- den som utpekade Dylan som skyldig, består av antaganden och lögner...
PERSONALPARKERING
...av ms Shapiro.
Hur förklarar skolledningen det?
Svaret är att det gör de inte.
Ursäkta ett ögonblick bara.
Strax tillbaka.
Hej, ms Shapiro. Får jag fråga dig en sak?
- Jag behöver fråga dig om... - Ursäkta.
Vi möter henne vid bilen.
Hon kanske tror att hon gör det för skolans bästa.
Att hon sätter dit en skyldig.
I vilket fall ska vi se till att hon vet vad vi vet.
LAGNING DÄCK - SPIK
Lauren Davis, kan du flytta på din bil?
Lauren Davis, var god och flytta din bil.
- Är du säker på att det är rätt bil? - Ja.
Enligt fotona bör det vara hennes bil.
- Nu kommer hon. - Vad?
Jäklar. Okej.
Vänta. Vad gör hon?
Vänta, vad...?
Vad i...?
- Såg du det där? - Hörni.
Ni får inte vara här. Elever är förbjudna på parkeringen.
Okej.
Ursäkta, sir.
Ta kameran härifrån.
Ja, vi ska. Vi går nu. Tack.
Godnatt.
Där är hon.
- Vad tror du hon tänker? - Att vi har avslöjat henne.
Fan.
Förbaskat.
Jag får inte godkänt i spanska.
Undertexter: Madeleine Person